Render a list of checkboxes
